โ๐๐ธ๐ข๐ฎ ๐ฉ๐ฆ๐ต ๐ฅ๐ฐ๐ฐ๐ณ ๐ฎ๐ช๐ซ? ๐๐ฌ ๐ฉ๐ฐ๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ฆ ๐ฑ๐ข๐ฑ๐ขโ๐ด ๐ด๐ต๐ฆ๐ฎ ๐ธ๐ฆ๐ฆ๐ณ, ๐ฅ๐ช๐ฆ ๐ฅ๐ข๐จ ๐ช๐ฏ ๐ฅ๐ฆ ๐ฌ๐ฆ๐ถ๐ฌ๐ฆ๐ฏ. ๐ฏ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐๐, ๐ฑ๐๐๐๐. ๐๐ข๐ข๐ณ ๐ท๐ฐ๐ญ๐ธ๐ข๐ด๐ด๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ฏ ๐ญ๐ช๐ฆ๐จ๐ฆ๐ฏ, ๐ฆ๐ฏ ๐ด๐ต๐ฆ๐ญ ๐ฅ๐ข๐ต ๐ฑ๐ข๐ฑ๐ข ๐ฅ๐ข๐ข๐ณ๐ฐ๐ท๐ฆ๐ณ ๐จ๐ฆ๐ญ๐ฐ๐จ๐ฆ๐ฏ ๐ฉ๐ข๐ฅ? ๐๐ฆ ๐ฎ๐ถ๐ณ๐ฆ๐ฏ ๐ต๐ณ๐ช๐ญ๐ฅ๐ฆ๐ฏ, ๐ฅ๐ฆ ๐ท๐ญ๐ฐ๐ฆ๐ณ ๐ฅ๐ฆ๐ช๐ฏ๐ฅ๐ฆ ๐ข๐ญ๐ด๐ฐ๐ง ๐ช๐ฌ ๐ฐ๐ฑ ๐ฆ๐ฆ๐ฏ ๐ฃ๐ฐ๐ฐ๐ต ๐ด๐ต๐ฐ๐ฏ๐ฅ. ๐๐ฆ ๐จ๐ฆ๐ฅ๐ข๐ค๐ฉ๐ต๐ฆ ๐ธ๐ข๐ด ๐จ๐ฆ๐ธ๐ฐ๐ฐ๐ฏ ๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ข๐ข๐จ๐ญ๐ช๐ซ๐ฌ. ๐๐ณ ๐ฎ๐ฐ๐ฆ๐ด๐ต ๐ฆ๐ฆ๐ฏ ๐ข๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ฆ ๐ท๐ฆ๐ณ๐ฌ๐ญ๐ข๐ณ๐ช๐ฏ๐จ ๐ท๐ฐ๐ฐ๐ณ ๐ป๐ช๐ซ๐ฏ. ๐๐ช๐ซ๐ฏ ๐ฉ๐ข๐ณ๐ต ๐ฃ๐ฐ๐ฏ๐ฌ๐ต๐ฆ. ๐ซ๐ ๐๐๐๐. ๐ซ๐ ๐๐๐๐. ๐ซ๐ ๐๐๐๐.โ
Dit is het verhaal van de tienjarige Julia. Het verhaal over de zomer dat ze met haar ouders en haar kat Noedel tijdelijk naar de Shetlandeilanden is verhuisd omdat haar moeder een Groenlandse haai wil vinden. Na een aantal avontuurlijke weken in hun nieuwe onderkomen begint het avontuur steeds meer een duistere storm te worden. Juliaโs moeder wordt steeds fanatieker en obsessiever in haar zoektocht. Zo fanatiek, dat het hun hele gezin uit elkaar drijft. Dit wil Julia uiteraard voorkomen. Zelfs als dit betekent dat ze haar eigen leven op het spel moet zettenโฆ
Zo, hier is โie. Nadat ik het boek bij zoveel mensen voorbij had zien komen, met erg mooie woorden erover (check @mustreadbymargreet, @leesdromen @wijsmettaal, @markdeleesmeester en veel meer) moest ik er zelf ook aan geloven. Dus dat deed ik.
Julia houdt meer van taal dan van cijfers en vertelt dit verhaal dan ook met prachtige zinnen en woordkeuzes โ geweldig vertaald door @maria_postema. Juliaโs verhaal wordt ondersteund door schitterende grijze, zwarte en gele illustraties die zowel volledige bladzijdes in beslag kunnen nemen als slechts aanwezig zijn door middel van een klein haaitje om de paginanummering. De illustraties en de rijke tekst vullen elkaar briljant aan, zorgen er samen voor dat dit boek een echt kunstwerk en zeker รฉรฉn van de mooist vormgegeven boeken is die ik ooit heb gezien.
Jammer is wel dat de manier waarop Julia wordt beschreven in het verhaal niet overeen komt met de Julia van de illustraties. Hier zou je echter โ als je niet erg let op hoe een karakter eruitziet en hier zelf voorstellingen bij maakt โ overheen kunnen kijken, maar dit viel mij wel meteen op.
Om eerlijk te zijn was dit boek niet helemaal wat ik ervan verwacht had. Wellicht waren mijn verwachtingen veel te hoog, want dit verhaal is me door erg veel mensen aangeraden. Juist ook omdat dit boek redelijk โzwareโ themaโs bevat, zoals psychische problemen en mentale gezondheid, want hier lees ik erg graag over. Dus ik snap helemaal dat jullie dit hebben aangeraden hoor! ๐ฅฐ
Vaak voel ik bij dat soort onderwerpen er van alles bij, zoals je in veel van mijn stukkies terugziet, maar dat had ik bij dit boek jammer genoeg vrijwel niet. Al heel snel had ik door wat er aan de hand was, waardoor ik niet in spanning zat af te wachten wat er zou gaan gebeuren. Uiteraard wist ik de precieze afloop niet, maar dit maakte het verloop toch iets minder interessant voor mij.
Ondanks dat kan ik zeker inzien waarom vele mensen zo enorm lyrisch zijn over dit boek. Om de schoonheid van de zinnen en de illustraties kun je immers niet heen. Daarom kon ik gelukkig wel enigszins van dit boek genieten, maar verder raakte het me niet. Kan gebeuren!
Aan de themaโs en sommige boodschappen in het boek kunnen oudere kinderen en ook volwassen zeker iets hebben, er wellicht zelfs steun uit halen. Mentale gezondheid, avontuur, vriendschap, pesten, en veel liefde en zorg voor het milieu komen allemaal terug in dit verhaal. Samen met de prachtige illustraties zorgt dit voor een bijzondere leeservaring. Een ervaring waar je - als je wil - doorheen kunt vliegen doordat niet alle paginaโs gevuld zijn met veel tekst. Geschikt voor 10+ (maar het is, vind ik, zeker aan te raden om als ouder dit boek eerst zelf te lezen).ย
-
Auteur: Kiran Millwood Hargrave
Illustrator: Tom de Freston
Vertaler: Maria Postema
Uitgever: Ploegsma